
اینم آهنگهای Avril Lavigne .برای دانلود روی هر آهنگ راست کلیک کنید و گزینه ی save target As... رو انتخاب کنید:
اینم متن ترانه ی I am with you از آوریل که خودم ترجمش کردم
I'm standing on the bridge من بر روی پلی ایستاده ام
I'm waiting in the dark ودارم در تاریکی انتظار می کشم
I thought that you'd be here by now فکر کردم تو حالا اینجایی تا ببینمت
There's nothing but the rain ولی آنجا هیچ چیز نیست جز باران
No footsteps on the ground و نه حتی هیچ ردپایی روی زمین
I'm listening, but there's no sound دارم گوش می دهم اما هیچ صدایی نمی آید
Isn't anyone trying to find me? هیچ کی هست که سعی کنه پیدام کنه؟
Won't somebody come take me home هیچ کی نمی خواد بیاد منو به خونه ببره؟
It's a damn cold night تو این شب خیلی سرد
Trying to figure out this life می خوام که این زندگی رو پیدا کنم
Won't you, take me by the hand, take me somewhere new اگه تو هم می خوای پس دستامو بگیر و منو به یه جای نو ببر
I don't know who you are but I, I'm with you مهم نیست که تو کی هستی مهم اینه که من با تو هستم
I'm with you من با تو هستم
I'm looking for a place
دارم دنبال جایی می گردم
I'm searching for a face
دارم دنبال کسی می گردم Is anybody here I know
کسی اینجا هست که بشناسمش Cause nothing's going right and
چون آخه این گونه هیچ چی درست پیش نمیره Everything's a mess
و همه چیز آشفته است And no one likes to be alone
و هیچ کی تنهایی را دوست نداره
Isn't anyone trying to find me?
هیچ کی هست که سعی کنه پیدام کنه؟ Won't somebody come take me home
هیچ کی نمی خواد بیاد منو به خونه ببره؟ It's a damn cold night
تو این شب خیلی سرد Trying to figure out this life
می خوام که این زندگی رو پیدا کنم Won't you, take me by the hand, take me somewhere new اگه تو هم می خوای پس دستامو بگیر و منو به یه جای نو ببر I don't know who you are but I, I'm with you
مهم نیست که تو کی هستی مهم اینه که من با تو هستم I'm with you
من با تو هستم
Oh, why is everything so confusing
آه نمیدونم چرا همه چیز اینقدر گنگ به نظر می رسه Maybe I'm just out of my mind
شاید من در ورای خیالم سیر می کنم Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah آره ...
It's a damn cold night
تو این شب خیلی سرد Trying to figure out this life
می خوام که این زندگی رو پیدا کنم Won't you, take me by the hand, take me somewhere new اگه تو هم می خوای پس دستامو بگیر و منو به یه جای نو ببر I don't know who you are but I, I'm with you
مهم نیست که تو کی هستی مهم اینه که من با تو هستم
I'm with you
من با تو هستم Take me by the hand, take me somewhere new
دستامو بگیر و منو به یه جای نو ببر I don't know who you are but I, I'm with you مهم نیست که تو کی هستی مهم اینه که من با تو هستم I'm with you
من با تو هستم Take me by the hand, take me somewhere new
دستامو بگیر و منو به یه جای نو ببر I don't know who you are but I, I'm with you مهم نیست که تو کی هستی مهم اینه که من با تو هستم I'm with you
من با تو هستم I'm with you
من با تو هستم
I'm waiting in the dark ودارم در تاریکی انتظار می کشم
I thought that you'd be here by now فکر کردم تو حالا اینجایی تا ببینمت
There's nothing but the rain ولی آنجا هیچ چیز نیست جز باران
No footsteps on the ground و نه حتی هیچ ردپایی روی زمین
I'm listening, but there's no sound دارم گوش می دهم اما هیچ صدایی نمی آید
Isn't anyone trying to find me? هیچ کی هست که سعی کنه پیدام کنه؟
Won't somebody come take me home هیچ کی نمی خواد بیاد منو به خونه ببره؟
It's a damn cold night تو این شب خیلی سرد
Trying to figure out this life می خوام که این زندگی رو پیدا کنم
Won't you, take me by the hand, take me somewhere new اگه تو هم می خوای پس دستامو بگیر و منو به یه جای نو ببر
I don't know who you are but I, I'm with you مهم نیست که تو کی هستی مهم اینه که من با تو هستم
I'm with you من با تو هستم
I'm looking for a place
دارم دنبال جایی می گردم
I'm searching for a face
دارم دنبال کسی می گردم Is anybody here I know
کسی اینجا هست که بشناسمش Cause nothing's going right and
چون آخه این گونه هیچ چی درست پیش نمیره Everything's a mess
و همه چیز آشفته است And no one likes to be alone
و هیچ کی تنهایی را دوست نداره
Isn't anyone trying to find me?
هیچ کی هست که سعی کنه پیدام کنه؟ Won't somebody come take me home
هیچ کی نمی خواد بیاد منو به خونه ببره؟ It's a damn cold night
تو این شب خیلی سرد Trying to figure out this life
می خوام که این زندگی رو پیدا کنم Won't you, take me by the hand, take me somewhere new اگه تو هم می خوای پس دستامو بگیر و منو به یه جای نو ببر I don't know who you are but I, I'm with you
مهم نیست که تو کی هستی مهم اینه که من با تو هستم I'm with you
من با تو هستم
Oh, why is everything so confusing
آه نمیدونم چرا همه چیز اینقدر گنگ به نظر می رسه Maybe I'm just out of my mind
شاید من در ورای خیالم سیر می کنم Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah آره ...
It's a damn cold night
تو این شب خیلی سرد Trying to figure out this life
می خوام که این زندگی رو پیدا کنم Won't you, take me by the hand, take me somewhere new اگه تو هم می خوای پس دستامو بگیر و منو به یه جای نو ببر I don't know who you are but I, I'm with you
مهم نیست که تو کی هستی مهم اینه که من با تو هستم
I'm with you
من با تو هستم Take me by the hand, take me somewhere new
دستامو بگیر و منو به یه جای نو ببر I don't know who you are but I, I'm with you مهم نیست که تو کی هستی مهم اینه که من با تو هستم I'm with you
من با تو هستم Take me by the hand, take me somewhere new
دستامو بگیر و منو به یه جای نو ببر I don't know who you are but I, I'm with you مهم نیست که تو کی هستی مهم اینه که من با تو هستم I'm with you
من با تو هستم I'm with you
من با تو هستم
اينم آلبود :The Best Damn Thing
Track 01 - G.i.r.l.friend
Track 02 - I Can Do Better
Track 03 - Runaway
Track 04 - The Best Damn Thing
Track 05 - When You're Gone
Track 06 - Everything Back But You
Track 07 -Hot
Track 08 - Innocence
Track 09 - I Don't Have To Try
Track 10 - One Of Those Girls
Track 11 - Contagious
Track 12 - Keep Holding On
0 comments:
Post a Comment